Two juveniles flee and enter first floor near N Ashland Ave, Chicago IL
Motor Vehicle TheftTwo juveniles fled from police and entered a first floor apartment near North Ashland Ave. A cell phone with an Illinois ID card and a backpack were found in a related vehicle. The ID belonged to a male subject known to police. The incident may be connected to an auto theft.
Audio|Source: Chicago Police Department Zone 11
04:19
Transcript:
00:00
Yeah, they ran through a game where you're southbound from the alley, like when they ran away from us.
00:06
4.11.
00:13
411.
00:16
So it seems like two juveniles that were running jumped into near North Ashland Ave on the first floor.
00:26
Over here. First floor.
00:28
104-near North Ashton Ave, first floor for two juvees.
00:35
104. 12.
00:38
412.
00:40
Good morning, Cloud. Can you log off 412 afternoon, like to log in?
00:46
Good morning. Go ahead and try it.
00:53
2431.
00:56
2431.
00:58
Squad,
01:00
in the back seat of the vehicle got a phone with an identification, anyone on the identification card on it.
01:09
I'm sorry, 31, there was some feedback. You found what in the back seat of the vehicle?
01:15
A cell phone with an identification card attached to it, Illinois identification card in the backseat of the driver's side.
01:25
10-4[1].
01:31
2431. 431. 431.
01:36
The ID card has an address of near North Ashland Ave.
01:41
All right, the ID has an address of near North Ashland Ave. Do you have an apartment number?
01:49
Apartment 1.
01:51
Apartment 1, 10 4.
01:54
What's the name right?
01:59
Can we get a unit to right there?
02:02
Check that address.
02:04
24.24.
02:08
2461. 2461?
02:11
Double 24. Double 24.
02:14
Go ahead.
02:19
Something related to me that they saw two individuals go in the alley and then in near Ashland Ave, through the back and they entered the first floor apartment.
02:30
Can 31 give out the name on that ID so we can see who we're dealing with? 10 for 431, what's the name on the ID?
02:42
The ID name is (name withheld).
02:46
All right, a (name withheld) male, fly five, 140 pounds, brown eyes, long dreadlocks, ten four.
03:06
We have one. He, uh, in his picture he's got dreadlocks, long dreadlocks, but...
03:13
Long drives in the picks, ten four.
03:18
24.O2, Sam.
03:20
225.
03:21
Two... 2402, Sam.
03:24
Yeah, he's one of our subjects of interest in 24.
03:28
His IR number is (number withheld). Well known to 24th District.
03:36
(number withheld). 10-4[1].
03:40
Thanks.
03:42
It's called. There's a backpack back here too along with that ID next to it.
03:47
Is the victim available? Maybe see if this is their property or their offender's.
03:53
Backpack also.
03:56
2423.
03:58
2423.
03:59
They can just relocate that car or the station.
04:07
All right,
04:08
31 will you be able to relocate the vehicle to the station?
04:14
Give them and I will see if it's an operatable.
04:18
All right, ten-four.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-4: Acknowledgment; message received or affirmative (OK).
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near N Ashland Ave, Chicago, IL 60626
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
