Two suspects detained for shoplifting at Clinton mall, Clinton CT
TheftTwo people were caught shoplifting at a mall in Clinton, Connecticut. Police are working with mall security and store representatives to list and recover stolen items, including backpacks attached to bicycles.
Audio|Source: Clinton Police
02:20
Transcript:
00:00
118[3]. We have two in custody.
00:03
If you can contact mall security, I believe they have possession of their bikes, which has a backpack attached to it which contains with all merchandise.
00:10
You can just call security and confirm.
00:12
Roger, two in custody 13[4] at 59 calling all security now.
00:15
HQ211, they're going to be outside of the gap entrance by one of the cruisers with the bikes.
00:22
313[5][4] could have a case number?
00:23
Case number 12309, 1,2309.
00:29
4.06 and 313[5][4].
00:31
The store is stating that's just the polo, where you could just check their backpack to confirm there's no other merchandise.
00:36
There's two full backpacks here in need a minute.
00:38
Cut.
00:39
313[5][4]. Just be advised.
00:40
Calvin Klein said in the group chat that they think that he may have stolen something from there, but they didn't see anything in their bags.
00:45
You see anything from Calvin in the bag?
00:47
We're on.
00:48
13[4]11[2]. Okay. We got, as of right now, I believe, three different stores.
00:51
We're going to need itemized lists and representatives from those stores to confirm.
00:55
We are over by where 406[1] is vehicle lives.
00:58
I'll be out as soon as a no one.
00:59
Is for one, two, three, zero nine, one, two, three, zero nine.
01:05
Hello? Good. Security and law management is going to help us out, coordinating, getting representatives out to us.
01:10
If you want to just come to our location.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
406: Vehicle/unit identifier
[2]
1311: Unit identifier
[3]
118: Two in custody
[4]
13: Calling security
[5]
313: Request for case number
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Clinton, CT
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
