Verbal dispute at Treasurton St turns physical between men, Colfax CA
Family OffenseA verbal argument between two males near Treasurton St escalated to a physical disturbance. One male appeared elderly, and another was possibly under the influence of narcotics. No weapons were involved. The location has a history of family disputes between relatives living nearby.
Audio|Source: Placer County Law Enforcement
01:49
Transcript:
00:00
Charlie told George for 415[2] physical, 415 physical.
00:08
This is a neighbor's house.
00:12
One male is elderly, the other male is possibly on H&S, starting to become physical after verbal.
00:17
George Charlie, additional information.
00:19
The WMA that appears to be on H&S is described as approximately 30 to 40 years of age, less than wearing a black jacket, possibly with a bag in his hand, negative weapons for a scene.
00:32
All 10, same 20 to back.
00:39
Annette Treasurton, RP is advising that the male who looks to be on H&S list, possibly five houses down and the male lives across the street from near Treasurton St.
00:50
Charlie Cuthan. Charlie Cuthan.
00:56
Charlie, I went the RP, there was no physical size.
00:59
Copy nothing.
01:05
Class of 85, Code 4[1].
01:07
The 8 of 5, Puffington.
01:12
The 22nders, sending out of air and check.
01:15
The trial to detect prior to the near Treasurton St.
01:22
Dover.
01:27
Volunt 24, I can draw out to the 1114's object.
01:30
Weeking 1022, pull time.
01:35
104. 12 tries last year.
01:38
Go ahead. All right, is that near Treasurton St showing history of 415[2]s between, looks like brother and sister, David Wright, and Lisa Marks.
01:46
Copy halfway first indeed. It'll be the responsible if you run them out.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
Code 4: No further assistance needed; situation under control.
[2]
415: Disturbance or disturbing the peace, including fights or verbal disputes.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Treasurton St, Colfax, CA 95713
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
