Woman reports attempted entry or lock-in at apartment, Concord CA


A woman at an apartment near Clayton Road reported to 911 that she believed someone tried to enter her home or lock her inside. Police are responding and seeking a translator to assist.
Audio|Source: Concord Police Dispatch
00:38
Transcript:
00:00
C4 and C1, C1Mine, Cymar, your screen for the 911[1] call. DG5, 1063 is the next to her. A female that's originally texting 911 saying that she thinks somebody was trying to get in her house or trying to lock.
00:29
And she's now on number one trying to get a translator. It's at near Clayton Rd Department 53. Please like to copy. Okay.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
911: Emergency Call
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Clayton Rd APT 53, Concord, CA 94521
Correct
Incorrect