Man threatens ex-girlfriend near Motel 6 parking lot

I'm being told that it's actually the brother of the registered owner.

Can you go by Motel 6, (number withheld) East Parkway, and see if it's there? He's apparently threatening his ex-girlfriend here to do harm, so we need to see if we can find him and trespass.