Group swimming in reservoir at prohibited picnic area, Lafayette CA


Several people were reported swimming in the reservoir at the Pine's Picnic Area, where swimming is not allowed, leading to a request for police assistance.
Audio|Source: East Bay Regional Park District Police Dispatch
00:52
Transcript:
00:00
Okay, M9. 79, go ahead. 9, I was just a flight down by a park pass. There's 15 to 20 people swimming at the pine's picnic area. In sure, watershed, you have that's for you. We'll fly down by a park. Henry?
00:22
4C82 negative 4 sam9 probably used got flag down by park staff multiple subjects swimming at pine's picnic area 406[2] are you able to respond 4161[1] are you able to respond to the pine's picnic area for a report of subject swimming in the reservoir
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
4161: Unit call for response
[2]
406: Unit call for response
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Bear Creek Staging Area, 1611 Bear Creek Rd, Lafayette, CA 94549
Correct
Incorrect