Three-vehicle accident causes third injured near Springfield, Maplewood NJ
A three-vehicle traffic accident occurred near Springfield Avenue and Chancellor Avenue. Emergency responders arrived and reported that a third person was injured in the incident. Assistance with Spanish translation was requested at the scene. The vehicles involved included a gray 2024 Toyota Corolla, which was not reported stolen.
Audio|Source: Maplewood Police Department
01:23
Transcript:
00:00
Um,
00:01
sent sure to 352, 352.
00:04
I need your expertise to translate some Spanish for me if you can be so kind.
00:08
I'm near Springfield and Chancellor.
00:12
I appreciate you.
00:16
You're the best.
00:21
I have a third injured involved with that accident.
00:27
(name withheld), when you're ready.
00:30
Go with it.
00:36
Tango 6-4 Victor Golf Kilo.
00:39
Tango 6-4 Victor Golf Kilo. Tango 6-4 Victor Golf Kilo.
00:45
Receive, yep.
00:51
Hi, 427, negative stolen out of Newark, 36-year-old female, 2024, Toyota, Corolla, color,
00:58
gray. Showing valid.
01:02
Receive.
01:07
Receive.
01:13
427 essential.
01:14
I'm back in all information obtained the parties in that third vehicle RMA as well.
01:23
Received.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Chancellor Ave & Springfield Ave, Maplewood, NJ 07040
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect