Mother throws shoes and spits at daughter during argument, Menlo Park CA
Family OffenseA 13-year-old girl at an apartment complex reports her mother threw shoes at her and spat in her face during an argument. The mother also took the girl's phone. The report was made through a Spanish translator.
Audio|Source: Fremont Police Dispatch
00:55
Transcript:
00:00
So, 4x4, 4x2, 632 family of veranda apartments,
00:04
33 Union Square, Apartment 6333.
00:06
via the Spanish Translator, her P.S.
00:08
13[1] says her mom threw shoes and spit in her face.
00:12
Mom is taking the phone.
00:13
This is a lot from the Spanish translator as well.
00:16
Says two other Jays are 97[2].
00:18
The mom is a (name withheld), State of Work in 98[3].
00:21
Well, we spoke to the mom.
00:23
She said she told the original 13[1]-year-old paid to her chores.
00:26
The daughter refused, right her to 14, instead of hitting her daughter, she spooked out her.
00:30
I want to report, too.
00:31
So I want to have a report, so I'll show you tonight.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
13: Juvenile (often refers to a juvenile involved, but here indicates the reporting party is 13 years old)
[2]
97: Arrived on scene
[3]
98: Available for calls (not directly relevant but mentioned in context)
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Coleman Ave, Menlo Park, CA 94025
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
