Unconscious elderly male needs translation assistance, Mt Angel OR


Emergency responders are called to an apartment near South James Avenue for a 70-year-old unconscious man who needs translation help.
Audio|Source: Marion County METCOM North-1 Fire
01:22
Transcript:
00:00
Medit 21 to respond to the breaking column 2 near South James Avenue, silver and apartment's number 12, across the Silver Street and Brook Street, Mount 33, working north-seventh, and it's 644.
00:10
Back on the Medic 21, you can show us en route, and can we have fire to this, please?
00:13
to near South James Avenue, number 12, across the Silver Street in Brooks, Napa 3030, working north 7 at 647. 4025[1], can you have me back home and show me in route. 4025 and copy on that with Medit 21. We have a 70-year-old male, unconscious, difficult...
00:39
He does have an adult nephew on scene who is translating, time of 647. Thank you. Thank you. We should have got 423[2] and around. 2423 also routed at 648.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
4025: Supporting unit
[2]
423: Additional unit
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Mt Angel, OR
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect