Man assaults individual causing minor facial injuries, New York NY


A man assaulted another person causing minor injuries to the face. The suspect fled towards East Houston Street.
Audio|Source: NYPD Citywide 1
00:42
Transcript:
00:00
That time now in 1633 hours, authority of the file lieutenant for level one mobilization in regards to confirm 30 at room in force side.
00:13
To be advised, the CV has minor injuries to the face, looking for male Hispanic 5-4, heavy build wearing a black shirt, black half-led north, non-volve, towards East Houston.
00:23
So did you, Captain.
00:25
FRIG duty, Tempton?
00:26
10-5[1]. 10-5 with the command.
00:29
In the confines of the five.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
10-5: Request to repeat or relay a message or transmission.
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
E Houston St, New York, NY
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect