14-year-old injured in single scooter accident near Macy's, Redding CA


A 14-year-old was involved in a scooter accident near Macy's on Hilltop Drive. The youth was found unconscious but has started to regain consciousness.
Audio|Source: Redding Public Safety
00:57
Transcript:
00:00
Charlottian, it's been a scooter accident, B2[2], Macy's on Hilltop, it's a 14-year-old Juneau, unconscious. Okay, 85[1]. George John 10.4. It's going to be just a single scooter, T.C.[3] We're still in my getting credit. Same 86. I got me.
00:29
7.8. He'll be moved along and I'll be 85[1] to the last. George, 3.14. And you know, just on a macy. Just for instance, that sounds like the juve is starting to wake up now and it's going to be near the street on the Macy side. George, I'm copied.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
85: Arrived at scene (unit status code)
[2]
B2: Medical response code (likely Bravo 2, non-life-threatening but urgent)
[3]
T.C.: Traffic Collision
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Near Hilltop Dr, Redding, CA 96003
Correct
Incorrect