Unidentified person seen with flashlight in backyard, Redding CA
Suspicious ActivityA resident reported an unknown person knocked on her door, walked in the backyard with a flashlight, and shined it through the back door. She later heard two voices near the bedroom sliding door and heard knocking. She lives alone and was not armed during the incident.
Audio|Source: RPD Dispatch & RFD Dispatch/Fireground
02:54
Transcript:
00:00
George 5, George 4, 1047-on-647-8.
00:02
John Kildare?
00:05
5.
00:07
4.
00:10
Both units, 911[1], 165-3, correction.
00:13
1653, near Kildare Drive and Kildare Court and Mary Lake in Redding.
00:17
They repeat advising an unknown subject knocked on the door two ago.
00:20
When she went to check, she then noticed someone in the backyard walking around with a flashlight.
00:25
Break.
00:29
They are currently shining a light through her back door.
00:31
She is not expecting anyone, she lives alone,
00:35
and she is not armed.
00:36
There should be a lifted black Toyota Tundra in the driveway.
00:42
5-085.
00:46
24.
00:47
Torch 5. Just info.
00:48
No recent contact at the location for anything similar.
00:59
George 2. George 10 is requested to say if you are available to start towards him.
01:04
He is at 886 Engelwood drive out with the vehicle?
01:09
Yeah, from 85.
01:11
Sure.
01:16
Can you take me off this call so I can raise your back here?
01:20
No room.
01:26
George 2, you can 1022 per George on East Coast for now.
01:33
Copy, I'll continue over there.
01:37
I have ready fast, it is park.
01:44
Chescombe, George 10th.
01:47
George 10.
01:49
98 here. She was acknowledged and moved along with me further the problem.
01:54
Copy.
01:58
George 5, Chescombe.
02:01
Turn,
02:03
update. The RP is advising she thinks she hears two voices now.
02:07
It sounds like they are at the bedroom sliding glass door.
02:10
She can hear the subject knocking on it again.
02:14
Working house for what side of the house that is fine?
02:19
We'll ask now.
02:25
We'll be the north side of the house.
02:26
We'll be the north side of the house.
02:28
We're code for.
02:42
George 5, we're still in with the RP.
02:43
Did you want her to come out?
02:46
favor.
02:49
Dr. Do you want her to come out? Before.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
911: Emergency phone system/channel
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Kildare Dr & Kildare Ct, Redding, CA 96001
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
