Woman obstructs traffic on Lawson avenue with hand gesture, Simi Valley CA


A woman without a shirt is on the first lane of Lawson Avenue, causing traffic to stop by making a hand gesture.
Audio|Source: LAPD - South Bureau
00:55
Transcript:
00:00
All the law. All right. All right. All you guys, three is 16 responding co3 from Coliseum and Marlacian to Lebray and Dolorenzo. Okay, juvenile, one, one, two, two, three, six us having you.
00:28
Cipier unit 945[1], subject, subject, female black, monitor comments. Go to address at 3162 R2RD 1846. It's Lawson, now found on number one lane in the heavy traffic. Since they've red all my black who lays in the ponny tail, a little teeth, no shirt, an owner farm, simulating the down the gesture if blown.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
945: Subject/Person
Disclaimer:
This was transcribed by AI and may contain errors. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Lawson Ave, Simi Valley, CA 93065
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect